Masu Mini Pincushion Yellow (Cohana)

 

 

von Cohana

Hergestellt in Japan

 

Nadelkissen und Stecknadel

 

Material: Japanisches Zypressenholz, Japanisches Leinen

Masse Nadelkissen: Breite 15mm / Tiefe 15mm / Höhe 20mm

Masse Stecknadel: Länge 37mm / Dicke 0.5mm / Glaskopf Durchmesser 4mm

 

Japanische "Masu" sind hölzerne Massboxen mit einer 1'300 Jahre alten Geschichte. Die Tradition der Herstellung dieser Boxen wurde über Generationen weitergegeben und ist verankert in Ogaki, in der Präfektur Gifu, wo sie noch heute vom Handwerksbetrieb Ohashi Ryoki hergestellt werden. In sorgfältiger Handarbeit produziert, hat dieses winzige Nadelkissen die Form einer kleinen "Masu" Holzbox. Es wird aus japanischem Zypressenholz zugeschnitten und in tradioneller Keilarbeit geschreinert. In seiner filigranen Grösse bedarf es äusserster Feinarbeit bei der Herstellung dieses kleinen Kunstwerks. Das Nadelkissen wird mit hochwertigem Leinenstoff bezogen. Es wird mit einer Stecknadel mit marmoriertem Glaskopf geliefert, der farblich auf das Kissen abgestimmt ist. 

 

....................

 

by Cohana

Made in Japan

 

Pincushion and pin

 

Materials: Japanese cypress wood, Japanese linen

Measurements pincushion: Width 15mm / Depth 15mm / Height 20mm

Measurements pin: Length 37mm / Thickness 0.5mm / Glass bead diameter 4mm

 

Japanese masu, wooden measuring boxes, have a 1,300-year history. This skill and culture has been handed down by Ohashi Ryoki in Ogaki, gifu prefecture, Japan. This tiny pincushion is a little mamemasu wooden box, created with delicate craftmanship. It fits snugly in the palm of your hand. It is made from fragrant Japanese cypress, using dovetail joinery to securely hold the shape of the box. The skills of a craftsman have produced a beautiful and functional mamemasu that is just 15mm square. The fabric of the pincushion is a high-quality linen woven Hamamatsu, which allows needles to pass smoothly through fabric. The colors of the glass head pins match the pincushion. 

 

 

 

 

 

Preis pro Stück / Price per article

CHF 28.00

  • verfügbar/available
  • Ships within 1-3 days